Depois de todo trabalho duro, está na hora de começarmos...a preparar o próximo natal!
Posle sveg ovog napornog rada, vreme je da se prave pripreme za sledeči Božič!
Olha, te dei todo trabalho nojento que pude imaginar.
Da sam ti sve najgore poslove koje sam se sjetio.
Além de todo trabalho com minha própria família.
Uprkos tome što imam svoju porodicu.
Depois de todo trabalho que tivemos... para ter Andrea e o bombeiro juntos?
Posle sve ove frke da spojimo Andreu i vatrogasca zajedno?
Vamos, Jackie, você me deve $60.000 por todo trabalho que eu fiz até hoje.
O, ajde, Dzeki. Dugujes mi $60, 000 za posao koji sam uradio do sad.
Todo trabalho que teve e foi tudo que ele me deixou.
Od sveg posla, samo je ovo ostalo.
Disse que Hardewicke não gostou de todo trabalho que ele havia feito, queria terminar com a empresa.
Rekao je da Hardewicke nije cenio sve ono što je uradio, hteli su rasturiti kompaniju.
Como sempre, Brooke Davis, resolve aparecer quando todo trabalho está feito.
Kao i obicno, Brooke Davis se pojavi kad sve vec bude gotovo.
Sim, nós fazemos todo trabalho e eles ganham a glória.
Da, mi završimo posao a oni pokupe svu slavu.
Seria extremamente gentil para Richard, se formos depois de todo trabalho de cozinhar isto para você.
Bilo je jako lijepo od Richarda... što ti je to spremio.
É todo trabalho de meu pai, de Coyote Sands, nos anos 60.
Vidi... Ovo je sav oèev rad iz Coyotea iz 60-tih.
Todo trabalho que faço termina da mesma maneira.
Skoro svaki posao koji obavim završava na isti naèin.
Então, ele não vai nos deixar queimar este lugar com todo trabalho que fizemos.
Neæe nam dozvoliti da zapalimo ovo... sve što smo napravili.
Convidar sua velha parceira de brigas foi a maneira de não precisar fazer todo trabalho sujo.
To što sam pozvao tvog starog sparing partnera je bio samo naèin da ja ne moram raditi sav taj prljavi posao.
Fazemos todo trabalho, esse cara nunca está aqui.
Mi radimo sav posao. Mislim, èovjeka doslovno nikad nema.
Até nova ordem, todo trabalho deve parar.
Do danjeg obavještenja, sav se posao prekida.
Mas quero lembrá-la, Rachel, de todo trabalho que temos feito para sua assertividade e confiança, então se nunca disse não aos seus pais...
Ali želim te podsjetiti, Rachel, na sav taj dobar posao koji radimo, znaš, za koji si kvalificirana pa ako budeš ikada trebala reći ne svojim roditeljima...
Ficou cansado de ver eu fazer todo trabalho?
DOSADILO TI JE DA JA SVE ODRAÐUJEM?
Eles fizeram todo trabalho, você comprou barato e colheu todos os benefícios.
Они су одрадили сву припрему, ти купиш јефтино и грабиш лову.
Como todo trabalho insignificante, ele aprende coisas insignificantes.
Kao i kod bilo fizičke posao, on uči mnoge fizičke stvari.
Todo trabalho e promessa levou a isso.
Сав посао и обећања су довели до овога...
Todo trabalho sem diversão deixa Jack chato e Jill, chata.
Tko samo radi i ne zabavlja se, postane mu dosadno i bude dosadan.
"Pecados contra o meu casamento e a minha esposa vão ofuscar todo trabalho que estamos fazendo..."
"GRESI PROTIV MOJE ŽENE I MOG BRAKA ZASENIÆE SAV DOBAR RAD KOJI JE U TOKU..." "ZBOG DOBROBITI NACIJE
Todo trabalho que fizemos hoje é inútil.
Sve što smo danas uradili, bilo je beskorisno.
Todo trabalho que vale a pena requer uma segunda entrevista.
Bilo kakav posao vredi imati zahteva drugi intervju.
Prometo que te indico para todo trabalho que eu puder.
Obeæavam ti, od sada kad god budem mogla, nabaciæu ti bilo kakav posao.
Eu ando pegando todo trabalho possível pra esquecer isso.
Uzimam sve raspoložive smene samo da ne razmišljam o tome.
Achei que gostaria de um bom jantar após todo trabalho.
Mislio sam da bi ti prijao dobar obrok nakon teškog rada.
Por que tenho que fazer todo trabalho braçal?
Ne znam zašto ja moram da radim najgore poslove.
Mas que mostra o entendimento que ele tem, pois ele pisa com sua pata enorme na corda, fica sobre a corda e espera pelo outro, e depois o outro vai fazer todo trabalho para ele.
Али он показује да има разумевање, јер ставља своје велико стопало на конопац, стоји на конопцу и чека ту на другог слона, те ће други слон све урадити за њега.
Era que o Prêmio Nobel era o epitáfio de todo trabalho grande, e isso fez sentido porque eu já ganhei 35 de 36 campeonatos em que entrei por 11 anos, e isso não fez diferença.
Rekao je da je Nobelova nagrada nadgrobni spomenik svakog velikog rada. Odjekivalo mi je zbog toga što sam osvojio 35 od 36 takmičenja u kojima sam učestvovao tokom 11 godina.
Em todo trabalho que eu crio eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligrafiti, uma mistura de caligrafia com grafiti.
Stvarajući svako delo, pišem poruke svojim stilom kaligrafita - mešavina kaligrafije i grafita.
De todo trabalho e organização que já estudei, os melhores resultados são dos doadores, de novo.
Na svakom poslu, u svakoj organizaciji koju sam ikad izučavao najbolji rezultati pripadaju ponovo davaocima.
4.9642250537872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle sveg ovog napornog rada, vreme je da se prave pripreme za sledeči Božič! 